L’URAPEDA SUD recrute dans le cadre du développement de son service d’interprétation et de projets innovants dans le domaine de l’accessibilité pour le département des Bouches du Rhône et du Var (Poste basé à Marseille et/ou Toulon):

UN(E) INTERPRETE FRANCAIS/LSF – LSF/FRANCAIS

CDI temps partiel 0.5 ETP – Profil : Master 2 – Interprétation Français/LSF – LSF/Français

Missions :   

• Interprétation de liaison (démarches administratives, consultations médicales, RDV scolaires)
• Interprétation de conférence (colloques, séminaires, cours magistraux)
• Interprétation de réunions (de synthèse, séminaires)
• Interprétation en situation pédagogique (formation professionnelle, scolaire)
• Interprétation de cérémonie religieuse ou civile (baptême, mariage, enterrement)
• Interprétation dans le domaine judiciaire (tribunaux, commissariats, notaires)
• Interprétation dans le domaine culturel (festival, musée)
• Projet d’accessibilité : créations de médias en LSF

Savoir-faire et savoir-être : 

• Capacité d’adaptation, d’organisation et de bonnes qualités relationnelles ainsi qu’une certaine autonomie
• Capacités à travailler en équipe
• Connaissance des outils informatiques

Conditions de travail :

• Temps de travail : 35 heures hebdo
• Ordinateur portable et téléphone mis à disposition
• Permis B impératif – possibilité de véhicules de fonction ou de service
• Prise de poste : dès que possible

Rémunération :

• Salaire brut de la CCN du 15/3/66 : 1 810.57€ minimum (début de carrière)
• Reprise de l’ancienneté en fonction de l’expérience (après 1 an, 3 ans, 5 ans …)
• Rémunération brute supplémentaire :
  • 382 euros pour valorisation du diplôme d’interprète
  • 152 euros pour régionalisation de l’activité